-
1 Frauchen
n* * *Frau|chen ['frauçən]nt -s, - dimmistress* * *Frau·chen<-s, ->[ˈfrauçən]2. (Haustierbesitzerin) mistresskomm zu \Frauchen! come to your mistress* * *das; Frauchens, Frauchen1) (ugs.): (Ehefrau) wifie2) (Herrin eines Hundes) mistress* * *Frauchen n1. (Ggs Herrchen) mistress;komm zu Frauchen! zum Hund: come to mistress!2. hum:mein Frauchen (meine Frau) my dear wife* * *das; Frauchens, Frauchen1) (ugs.): (Ehefrau) wifie2) (Herrin eines Hundes) mistress -
2 Spätzchen
-
3 Söhnchen
Söhn|chen ['zøːnçən]nt -s, - dimSee:von Sohn* * *Söhn·chen<-s, ->[ˈzø:nçən]1. (kleiner Sohn) baby son2. (Bürschchen)▪ [mein] \Söhnchen sonny -
4 Frauchen
Frau·chen <-s, -> [ʼfrauçən] nt2) ( Haustierbesitzerin) mistress;komm zu \Frauchen! come to your mistress -
5 Jährchen
n umg. year; ein paar Jährchen noch another year or two, another couple of years* * *Jähr|chen ['jɛːɐçən]nt -s, - (hum inf)year* * *Jähr·chen<-s, ->[ˈjɛ:ɐ̯çən]* * *das; Jährchens, Jährchen (scherzh.) yeareinige Jährchen auf dem Buckel haben — be knocking on a bit (coll.)
* * *Jährchen n umg year;ein paar Jährchen noch another year or two, another couple of years* * *das; Jährchens, Jährchen (scherzh.) yeardie paar Jährchen, die ich noch zu leben habe! — the few short years I have left to live
-
6 Schätzchen
-
7 Jährchen
-
8 Schätzchen
-
9 Söhnchen
Söhn·chen <-s, -> [ʼzø:nçən] nt1) ( kleiner Sohn) baby son2) ( Bürschchen)[mein] \Söhnchen sonny -
10 Körbchen
n1. für Hunde etc.: basket; ab ins Körbchen! umg., fig. off to bed with you2. von BH: cup* * *Kọ̈rb|chen ['kœrpçən]nt -s, -ins Körbchen! (baby-talk) — off to or time for beddy-bye(s) (baby-talk)
* * *Körb·chen1<-s, ->[ˈkœrpçən]Körb·chen2<-s, ->[ˈkœrpçən]nt (bei Büstenhaltern) cup* * *das; Körbchens, Körbchen1) [little] baskethusch, husch ins Körbchen — (fam.) time for bye-bye[s] or beddy-byes (child lang.)
2) (des Büstenhalters) cup* * *Körbchen n1. für Hunde etc: basket;ab ins Körbchen! umg, fig off to bed with you2. von BH: cup* * *das; Körbchens, Körbchen1) [little] baskethusch, husch ins Körbchen — (fam.) time for bye-bye[s] or beddy-byes (child lang.)
2) (des Büstenhalters) cup* * *- (BH) n.cup (bra) n. - n.small basket n. -
11 Pöstchen
-
12 Wörtchen
n: ich möchte ein Wörtchen mit dir reden I’d like a little word with you; mitreden II, wenn 2* * *Wọ̈rt|chen ['vœrtçən]nt -s, - dimlittle word* * *Wört·chen<-s, ->[ˈvœrtçən]zu keinem ein \Wörtchen darüber! not a word of it to anyone!da habe ich [noch/wohl] ein \Wörtchen mitzureden (fig fam) I think I have something to say about [or some say in] that fam* * *Wörtchen n: -
13 Würstchen
n1. GASTR. small sausage; ein Paar Würstchen two frankfurters etc.; warmes Würstchen hot dog; Frankfurter Würstchen frankfurter, frank umg., bes. Am. hot dog; Wiener Würstchen vienna, wiener3. umg., fig.: armes Würstchen poor little sausage; ( kleines) Würstchen oft pej. small fry, a nobody* * *das Würstchensausage; wiener; wienie; small sausage* * *Wụ̈rst|chen ['vʏrstçən]nt -s, -heiße or warme Würstchen — hot sausages; (in Brötchen) ≈ hot dogs
Frankfurter/Wiener Würstchen — frankfurters/wienies
2) (pej Mensch) squirt (inf), nobodyein armes Würstchen (fig) — a poor soul
* * *Würst·chen1<-s, ->[ˈvʏrstçən]Frankfurter/Wiener \Würstchen frankfurter/wiener sausages BRIT, hot dogheiße \Würstchen hot boiled [Frankfurter] sausages; (im Brötchen) hot dogsWürst·chen2<-s, ->[ˈvʏrstçən]* * *das; Würstchens, Würstchen1) [small] sausageFrankfurter/Wiener Würstchen — frankfurter/wienerwurst
2) (ugs., oft abwertend) nobody3)ein armes Würstchen — (ugs.) a poor soul
* * *1. GASTR small sausage;ein Paar Würstchen two frankfurters etc;warmes Würstchen hot dog;Wiener Würstchen vienna, wiener2. kinderspr (Kot) job;ein Würstchen machen do a poo, US have a poop3. umg, fig:armes Würstchen poor little sausage;* * *das; Würstchens, Würstchen1) [small] sausageFrankfurter/Wiener Würstchen — frankfurter/wienerwurst
2) (ugs., oft abwertend) nobody3)ein armes Würstchen — (ugs.) a poor soul
-
14 Köpfchen
umg. n1. von Kind: little head2. fig.: Köpfchen haben have brains; vernünftig: have one’s head screwed on; mit Köpfchen arbeiten use one’s brains; Köpfchen, Köpfchen! umg. it’s brains you need* * *Kọ̈pf|chen ['kœpfçən]nt -s, - dimlittle head; (fig hum) brains plKöpfchen, Köpfchen! — clever stuff!
Köpfchen haben — to have brains, to be brainy (inf)
du bist aber ein kluges Köpfchen (iro) — clever or smart cookie, eh! (inf)
* * *Köpf·chen<-s, ->[ˈkœpfçən]* * *das; Köpfchens, Köpfchen1) little head2) (Findigkeit) brains pl.Köpfchen muss man haben — you've got to have it up here (coll.)
Köpfchen, Köpfchen! — clever, eh? (coll.)
* * *Köpfchen umg n1. von Kind: little head2. fig:mit Köpfchen arbeiten use one’s brains;Köpfchen, Köpfchen! umg it’s brains you need* * *das; Köpfchens, Köpfchen1) little head2) (Findigkeit) brains pl.Köpfchen, Köpfchen! — clever, eh? (coll.)
* * *- n.brain n.brains n.gumption n. -
15 Fäustchen
* * *Fäust|chen ['fɔystçən]nt -s, - dimins Fä́ústchen lachen — to laugh up (Brit) or in (US) one's sleeve; (bei finanziellem Vorteil) to laugh all the way to the bank (inf)
See:* * *Fäust·chen<-s, ->[ˈfɔystçən]* * *das; Fäustchens, Fäustchen: fistsich (Dat.) ins Fäustchen lachen — laugh up one's sleeve; (aus finanziellen Gründen) laugh all the way to the bank
* * *Fäustchen n fig:sich (dat)(eins) ins Fäustchen lachen have a good chuckle, laugh up one’s sleeve* * *das; Fäustchens, Fäustchen: fistsich (Dat.) ins Fäustchen lachen — laugh up one's sleeve; (aus finanziellen Gründen) laugh all the way to the bank
-
16 Händchen
n; -s, -; (little) hand; Händchen halten hold hands; bei jemandem oder jemandem das Händchen halten hold s.o.’s hand; Händchen haltend hand in hand, holding hands; sie hat ein Händchen dafür umg. she’s got the knack* * *Hạ̈nd|chen ['hɛntçən]nt -s, - dimlittle handHändchen haltend — holding hands
Händchen haltend gehen/sitzen — to walk/sit hand in hand
für etw ein Händchen haben (inf) — to have a knack for sth
* * *Händ·chen<-s, ->[ˈhɛntçən]\Händchen geben to shake hands\Händchen halten (fam) to hold hands\Händchen haltend holding hands* * *das; Händchens, Händchen: [little] hand* * *Händchen halten hold hands;jemandem das Händchen halten hold sb’s hand;Händchen haltend hand in hand, holding hands;sie hat ein Händchen dafür umg she’s got the knack* * *das; Händchens, Händchen: [little] handHändchen halten — (ugs. scherzh.) hold hands
-
17 Häufchen
n umg.2. (kleine Gruppe) handful* * *Häuf|chen ['hɔyfçən]nt -s, - dimsmall heap or pileSee:→ Elend* * *Häuf·chen<-s, ->[ˈhɔyfçən]1. (kleiner Haufen) small pile [or heap[dastehen/aussehen] wie ein \Häufchen Elend [o Unglück] (fam) [to stand there/look] like a picture of misery3.* * *das; Häufchens, Häufchen: [small or little] pile or heapnur noch ein Häufchen Unglück od. Elend sein — (ugs.) be nothing but a small bundle of misery
* * *Häufchen n umg2. (kleine Gruppe) handful3.Elend the picture of misery* * *das; Häufchens, Häufchen: [small or little] pile or heapnur noch ein Häufchen Unglück od. Elend sein — (ugs.) be nothing but a small bundle of misery
* * *- n.small group n.small heap n.small pile n. -
18 Stündchen
* * *Stụ̈nd|chen ['ʃtʏntçən]nt -s, - dimSee:von Stunde* * *Stünd·chen<-s, ->[ˈʃtʏntçən]ein \Stündchen an hour or so* * *das; Stündchens, Stündchen (fam.)[für od. auf] ein Stündchen — for an hour or so
jemandes letztes Stündchen ist gekommen od. hat geschlagen — somebody's last hour has come
* * *Stündchen n umg:* * *das; Stündchens, Stündchen (fam.)[für od. auf] ein Stündchen — for an hour or so
jemandes letztes Stündchen ist gekommen od. hat geschlagen — somebody's last hour has come
-
19 Sümmchen
n umg.: ein hübsches Sümmchen a tidy little sum* * *Sụ̈mm|chen ['zʏmçən]nt -s, - dimein nettes Sümmchen (hum) — a tidy sum (inf), a pretty penny (inf)
See:von Summe* * *Sümm·chen<-s>[ˈzʏmçən]* * *das; Sümmchens, Sümmchen (ugs.)ein hübsches od. nettes Sümmchen — a tidy little sum (coll.)
* * *Sümmchen n umg:ein hübsches Sümmchen a tidy little sum* * *das; Sümmchens, Sümmchen (ugs.)ein hübsches od. nettes Sümmchen — a tidy little sum (coll.)
-
20 Schnürchen
n umg., fig.: die Arbeit läuft wie am Schnürchen the job is going like clockwork; es klappte wie am Schnürchen it went without a hitch ( oder like clockwork); bei ihm klappt es wie am Schnürchen he’s got it down to a fine art* * *Schnür|chen ['ʃnyːɐçən]nt -s, - dimbit of stringes läuft or geht or klappt alles wie am Schnǘrchen — everything's going like clockwork
etw wie am Schnǘrchen hersagen — to say or recite sth off pat (Brit) or on cue
* * *Schnür·chen<-s, ->[ˈʃny:ɐ̯çən]* * *das; Schnürchens, Schnürchen: inwie am Schnürchen[gehen od. klappen] — (ugs.) [go] like clockwork or without a hitch
ein Gedicht wie am Schnürchen aufsagen — (ugs.) say a poem off pat
* * *Schnürchen n umg, fig:die Arbeit läuft wie am Schnürchen the job is going like clockwork;es klappte wie am Schnürchen it went without a hitch ( oder like clockwork);bei ihm klappt es wie am Schnürchen he’s got it down to a fine art* * *das; Schnürchens, Schnürchen: inwie am Schnürchen[gehen od. klappen] — (ugs.) [go] like clockwork or without a hitch
ein Gedicht wie am Schnürchen aufsagen — (ugs.) say a poem off pat
См. также в других словарях:
FORME — L’histoire du concept de forme et des théories de la forme est des plus singulières. Nous vivons dans un monde constitué de formes naturelles. Celles ci sont omniprésentes dans notre environnement et dans les représentations que nous nous en… … Encyclopédie Universelle
dire — 1. dire [ dir ] v. tr. <conjug. : 37> • Xe; lat. dicere I ♦ Émettre (les sons, les éléments signifiants d une langue). Dire un mot, quelques mots, quelques paroles. ⇒ articuler, émettre, proférer, prononcer. Dire qqch. entre ses dents, à… … Encyclopédie Universelle
Erromintxela — Gesprochen in Spanien Spanien Frankreich Frankre … Deutsch Wikipedia
après — [ aprɛ ] prép. et adv. • Xe adv.; bas lat. ad pressum, de pressus « serré », qui s est substitué en Gaule à l adv. class. post I ♦ Prép. (v. 1130) 1 ♦ Postérieurement dans le temps. Le printemps vient après l hiver. Après la naissance de Jésus… … Encyclopédie Universelle
Liste de sigles de trois lettres — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept lettres Sigles de huit lettres Cette page liste des sigles de trois lettres. Vous pouvez … Wikipédia en Français